Skyline Frankfurt am Main BDÜ, Regionalgruppe Frankfurt
Margit Bierwirth

Margit Bierwirth

Allg. beeidigte und ermächtigte Dolmetscherin und Übersetzerin

Bierwirth Übersetzungen

Grempstrasse 14
60487 Frankfurt

Margit Bierwirth

Sprachkombinationen:

Spanisch (§D/§Ü) ⇄ Deutsch (M)

Qualifikationen:

M. A. Romanistik (Johann-Wolfgang-Goethe Universität, Frankfurt, 1983)

Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin für Spanisch (Staatliches Prüfungsamt, Darmstadt, 1983)

Fachgebiete:

Zeugnisse, Diplome
Schul-, Hochschulwesen
Berufsausbildung

Recht
Verwaltung

Leistungen:

Bestätigte Übersetzungen v.a. von Personenstandsurkunden (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden, etc.) und Bildungsnachweisen (Zeugnisse, Abschlüsse, Zertifikate, etc.)

Über mich

Seit über 40 Jahren arbeite ich als allgemein vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin in der Sprachenkombination SpanischDeutsch.

Ich beglaubige als allgemein vereidigte Übersetzerin Ihre Texte: Urkunden, schulische und universitäre Zeugnisse sowie andere Urkunden wie z.B. Geburtsurkunden.

Ich begleite Sie und unterstütze Sie bei Konsulaten als Dolmetscherin und Übersetzerin in Erbsachen und Urkunden aller Art.


Margit Bierwirth ist Vollmitglied im BDÜ. Zum offiziellen Mitgliedsprofil.

Legende:

M = Muttersprache
Ü = Übersetzer/-in (schriftliche Übertragung)
D = Dolmetscher/-in (mündliche Übertragung)
§ (Paragrafenzeichen) = Die Kollegin oder der Kollege ist für diese Sprache allgemein ermächtigt bzw. vereidigt (Hessen) und damit berechtigt, amtliche Dokumente zu übersetzen bzw. bei öffentlichen Stellen zu dolmetschen.

© 2025 | Alle Rechte vorbehalten