Savo Babić
Allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer
Obermainstr. 30
60314 Frankfurt
UStID: DE226279178
Sprachkombinationen:
Serbisch (§Ü/§D) ⇄ Deutsch (M)
Kroatisch (§Ü/§D) ⇄ Deutsch (M)
Bosnisch (§Ü/§D) ⇄ Deutsch (M)
Qualifikationen:
Staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch
Weitere Qualifikationen:
Dipl.-Ing. Bauingenieurwesen
Dipl. Ing. (FH) Architektur
Fachgebiete:
Technik
Medizin
Recht
Medien
IT
Bauwesen
Architektur
Autoindustrie
Energie
Umwelt
Politik
Wirtschaft
Leistungen:
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Begleitdolmetschen
z. B. bei Betriebsratssitzungen, Interviews, Schulungen, Seminaren und Führungen
Weitere Dienstleistungen:
Verhandlungen und sprachliche Begleitung
Übersetzungstools:
Wordfast
Weitere Berufsverbände:
VGDÜ (Vereidigte Gerichtsdolmetscher und Übersetzer/Hessen e.V.)
Über mich
Als allgemein ermächtigter Übersetzer biete ich beglaubigte Übersetzungen aller Dokumentenarten an, die nach Bedarf auch mit einer Apostille überbeglaubigt werden können. Als allgemein vereidigter Dolmetscher biete ich Dolmetschdienstleistungen bei Behörden (Standesamt, Sozialamt etc.), Notaren usw. an.
Das Studium in Serbien, Aufenthalte in Kroatien und Bosnien, zwei abgeschlossene Studiengänge in Deutschland machen mich zu Ihrem zuverlässigen, landeskundigen Dolmetscher und Übersetzer.
Savo Babić ist Vollmitglied im BDÜ. Zum offiziellen Mitgliedsprofil.
Legende:
M = Muttersprache
Ü = Übersetzer (schriftliche Übertragung)
D = Dolmetscher (mündliche Übertragung)
§ (Paragrafenzeichen) = Die Kollegin oder der Kollege ist für diese Sprache allgemein ermächtigt bzw. vereidigt (Hessen) und damit berechtigt, amtliche Dokumente zu übersetzen bzw. bei öffentlichen Stellen zu dolmetschen.
© 2025 | Alle Rechte vorbehalten