Elisa Vergura
Interprete di conferenza, Inteprete giurata per la lingua italiana
Elisa Vergura Interprete di conferenza e traduttrice
Dielmannstraße 52˗54
60599 Frankfurt am Main
UStID: DE314481638
Combinazioni linguistiche:
Tedesco (§D/KD/Ü) ⇄ Italiano (M)
Inglese (§D/KD/Ü) → Italiano (M)
Qualifiche:
MA Interpretazione di conferenza
BA Traduzione e interpretazione
Ambiti di specializzazione:
Interprete per:
Conferenze specialistiche
Comitati aziendali europei
Visite di delegazione e cerimonie
Trattative bilaterali
Visite a fiere di settore
Formazioni teniche e workshop
Tribunali e notai
Traduttrice per:
Documenti UE
Diritto
Tecnologia
Economia
Altri servizi:
Editing
Post-Editing (PEMT)
Insegnamento delle lingue
Strumenti per la traduzione:
SDL Trados Studio 2019
Profilo
Sono italiana di nascita e vivo in Germania da oltre 10 anni. Dal 2014 sono residente a Francoforte sul Meno e sono lieta di fornire un sostegno professionale ai miei clienti grazie alle mie competenze linguistiche, permettendo loro di comunicare con successo! Mi riempie di gioia poter contribuire alla comprensione tra persone di culture diverse!
Elisa Vergura è membro a pieno titolo del BDÜ (VKD-Junior). Al profilo ufficiale dei membri.
Leggenda:
(M) = Madrelingua
Ü = Traduttore (trasmissione scritta)
D = Interprete (trasmissione orale)
KD = Interpreti di conferenza (traduzione orale)
§ § Marchio di paragrafo: Il collega è generalmente autorizzato o giurato (Assia) per questa lingua ed è quindi autorizzato a tradurre documenti ufficiali o a fare da interprete per le autorità pubbliche.
© 2025 | Tutti i diritti riservati