{"id":24291,"date":"2023-08-29T16:13:38","date_gmt":"2023-08-29T14:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/dr-jochen-ploetz-2\/"},"modified":"2023-11-20T11:48:25","modified_gmt":"2023-11-20T10:48:25","slug":"dr-jochen-ploetz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/","title":{"rendered":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#edeff0&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsuche-sprachwahl\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-x\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|true\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#edeff0&Prime; border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c4c7c9&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_10&Prime; show_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSprachwahl\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-sprachen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb position_origin_r=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb horizontal_offset_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|30px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|10px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb custom_css_widget=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_search placeholder=\u00a0\u00bb |  Entrez un terme de recherche\u00a0\u00bb placeholder_color=\u00a0\u00bb#999999&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSuche PC\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsuche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb form_field_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb form_field_focus_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb position_origin_r=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb2&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb11px|||93px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb50px|55%|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb50px|0%||10%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1em|0em|1em|1em|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#eaeaea\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#eaeaea\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_search][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-x\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb40px||0px||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||||false|true\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#edeff0&Prime; border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c4c7c9&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/bdue_logo_he_frankfurt_text_re_co_pos_rgb.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLogo BD\u00dc Hessen, groupe r\u00e9gional francfort \u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbretour \u00e0 la page d&apos;accueil\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLogo\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bblogo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-15px|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb40px|20px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#eaeaea\u00a0\u00bb border_width_top_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_top_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_top_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/bdue-he-header-rg-frankfurt_2560x459.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbSkyline Francfort sur le Main, BD\u00dc, groupe r\u00e9gional de Francfort \u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSkyline Francfort sur le Main\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSkyline\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-1px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-20px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb25px||-1px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#438ccb\u00a0\u00bb border_width_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_all_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_width_top_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_top_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_top_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#005eb8&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00a0\u00bb8&Prime; menu_style=\u00a0\u00bbcentered\u00a0\u00bb fullwidth_menu=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbhauptmenu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#edeff0&Prime; height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb padding_right_1=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_1_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb padding_2_tablet=\u00a0\u00bb|||15px|false|false\u00a0\u00bb padding_1_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_2_phone=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb padding_1_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb padding_2_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbspecialsection-person maincontent content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb inner_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb inner_max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb inner_max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||100px||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|100px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||100px||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb inner_module_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb inner_module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding:0!important;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_8&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNav Sprachen\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmenuleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb horizontal_offset_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/jochen-ploetz-big.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbDr. Jochen Pl\u00f6tz\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDr. Jochen Pl\u00f6tz\u00a0\u00bb src_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPortrait mobil\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpict-profil\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb10&Prime; vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb-200px\u00a0\u00bb horizontal_offset_phone=\u00a0\u00bb-110px\u00a0\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb40px|20px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb227.2px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbName\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Dr. Jochen Pl\u00f6tz<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSelbst-\/Berufsbezeichnung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Staatlich gepr\u00fcfter Dolmetscher und \u00dcbersetzer<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFirma\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Idiomtransfer<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAdresse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Rotlintstr. 54<br \/>60316 Frankfurt am Main<br \/>Deutschland \/ Alemania<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTel\/Mobil\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbicons||||||||\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb56.3%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>T: <a href=\"tel: +4969440670\"> +49 (0)69 440670<\/a><\/p>\n<p>M: <a href=\"tel:+4917654554841\">+49 (0)176 54554841<\/a><\/p>\n<p>F: +49 (0)69 40354840<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/jochen-ploetz-big.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbDr. Jochen Pl\u00f6tz\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDr. Jochen Pl\u00f6tz\u00a0\u00bb src_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPortrait PC\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpict-profil\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb10&Prime; vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb-200px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb-470px\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb-200px\u00a0\u00bb horizontal_offset_phone=\u00a0\u00bb-110px\u00a0\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||2px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmail-www\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|10px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<a href=\"mailto:&#112;lo&#101;t&#122;&#64;&#102;&#115;z.&#102;&#114;a&#45;u&#97;s&#46;&#100;&#101;\">pl&#111;etz&#64;f&#115;z&#46;fr&#97;-&#117;&#97;&#115;&#46;d&#101;<\/a>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbwww\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.idiomtransfer.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.idiomtransfer.com\/<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|15px|0px||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#00abae\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|10px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth:30% !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSprachkombinationen \/ Qualifikationen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Sprachkombinationen:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbsprachangebot\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Spanisch <abbr style=\"text-decoration: none; cursor: help;\" title=\"allg. erm\u00e4chtigter \u00dcbersetzer, allg. vereidigter Dolmetscher\">(<span style=\"border-bottom: 1px dotted black;\">\u00a7\u00dc\/ \u00a7D<\/span>)<\/abbr> \u21c4 Deutsch <abbr style=\"text-decoration: none; cursor: help;\" title=\"Muttersprache\">(<span style=\"border-bottom: 1px dotted black;\">M<\/span>)<\/abbr>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|10px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth:30% !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFachgebiete\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Fachgebiete:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Recht (Urkunden, Vertr\u00e4ge, Urteile, Vollmachten, Verpflichtungserkl\u00e4rungen, Erbsachen, Zeugnisse, Registereintr\u00e4ge)<br \/>Medizin, insbes. Onkologie (Arztbriefe, Krankenversicherungsunterlagen, Beipackzettel)<br \/>Soziologie, Geschichte und Philosophie Lateinamerikas, insbes. Kolumbiens (Artikel, Reden, Zusammenfassungen)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth:30% !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbwidth:35% !important;\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbWeitere Schwerpunkte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Weitere Schwerpunkte:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00dcbersetzungsrevision und -lektorierung<br \/>Pr\u00fcfung des Textaufbaus, der Informationsanordnung, der Thema \/ Rhema-Struktur u. weiterer Merkmale der Textgestaltung<br \/>Texterstellung gem\u00e4\u00df Vorschl\u00e4gen und W\u00fcnschen der Kunden<br \/>Terminologiedienst<br \/>Verhandlungs-, Simultan-, Konsekutiv- und Fl\u00fcsterdolmetschen in den genannten Fachgebieten<br \/>Begleitung von G\u00e4sten<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|10px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth:30% !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbwidth:35% !important;\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbVerbandsmitgliedschaften\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Verbandsmitgliedschaften:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">ADLAF (Arbeitsgemeinschaft deutscher Lateinamerikaforschung)<br \/>APAC (Kolumbianischer Deutschlehrerverband)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|15px|0px||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#00abae\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|15px|||false|false\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#00abae\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00dcberschrift \u00dcber mich\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>\u00dcber mich<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFeld f\u00fcr Freitext\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbdisc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bblist-style:disc !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Seit \u00fcber 20 Jahren biete ich mit der Firma <a href=\"https:\/\/www.idiomtransfer.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Zur Anbieterwebsite\">idiomtransfer.com<\/a> hochwertige \u00dcbersetzungen und Dolmetschdienstleistungen in beide Richtungen im Sprachenpaar Spanisch \u21b9 Deutsch an. Als allgemein erm\u00e4chtigter \u00dcbersetzer beglaubige ich meine \u00dcbersetzungen Ihrer Texte, zu denen alle Arten von Urkunden, Vertr\u00e4ge, Urteile, Vollmachten, Verpflichtungserkl\u00e4rungen, Erbsachen, Zeugnisse, Registereintr\u00e4ge und vieles mehr geh\u00f6ren.<\/p>\n<p>Als vereidigter Dolmetscher unterst\u00fctze ich Sie bei notariellen Verhandlungen und Terminen bei Beh\u00f6rden, Konsulaten etc. und begleite Sie zu Gespr\u00e4chen mit Ihren spanischsprachigen Gesch\u00e4ftspartnern.<\/p>\n<p>Ein weiterer Schwerpunkt meiner Einsatzgebiete ist der medizinische Bereich: auch hier bestehen meine Dienstleistungen sowohl in der Anfertigung beglaubigter \u00dcbersetzungen, etwa von Arztbriefen oder Krankenversicherungsunterlagen, als auch in der m\u00fcndlichen Sprachmittlung im Krankenhaus, in der Praxis oder zu Hause.<\/p>\n<p>Nach langj\u00e4hriger Lehrt\u00e4tigkeit an der Nationaluniversit\u00e4t Kolumbiens und der Katholischen Universit\u00e4t Ecuadors habe ich mich insbesondere auf die Geschichte und Gesellschaft der Andenl\u00e4nder spezialisiert. W\u00e4hrend meiner dortigen Berufsjahre war ich f\u00fcr zahlreiche deutschsprachige Delegationen als Sprach- und Kulturmittler t\u00e4tig. Die dabei erworbene Expertise f\u00fchrte auch zu Auftr\u00e4gen umfangreicher \u00dcbersetzungen im wissenschaftlichen Bereich.<\/p>\n<p>Zugleich dient meine genaue Kenntnis der l\u00e4nderspezifischen Terminologien der Sicherheit und Gewandtheit in der t\u00e4glichen \u00dcbersetzungspraxis, sodass m\u00fcndliche und schriftliche Sprachtransferauftr\u00e4ge in den Beziehungen mit diesen L\u00e4ndern einen wichtigen Teil meiner T\u00e4tigkeit darstellen. Aus zahlreichen Eins\u00e4tzen als Sprachmittler und \u00dcbersetzer von Dokumenten in arbeitsrechtlichen und Anerkennungsverfahren mit dieser Region entstand ein reichhaltiger und st\u00e4ndig aktualisierter Fundus von Erfahrungen und Kenntnissen typischer Abl\u00e4ufe, der Ihnen bei Ihren Projekten und Entscheidungen zur Verf\u00fcgung steht. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLink Mitglied\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_after_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mitglieder.bdue.de\/Jochen-Ploetz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Zum Mitgliedsprofil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1222 alignnone size-full\" style=\"margin-right: 10px;\" width=\"83\" height=\"80\" \/><\/a><br \/>Jochen Pl\u00f6tz ist Vollmitglied im BD\u00dc. Zum offiziellen <a href=\"https:\/\/mitglieder.bdue.de\/Jochen-Ploetz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mitgliedsprofil<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLegende\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|15px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Legende:<\/strong><\/p>\n<p><strong>M<\/strong> = Muttersprache (mother tongue)<br \/><strong>\u00dc<\/strong> = \u00dcbersetzer (translator: written communication)<br \/><strong>D<\/strong> = Dolmetscher (interpreter: oral communication)<br \/><strong>\u00a7 Paragraph sign<\/strong>: This colleague is a sworn translator or interpreter for this language combination, authorised to translate and certify official documents or to interpret at German courts and notaries.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|50px|30px|50px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|50px|30px|50px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|10px|0px|10px|false|true\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_search placeholder=\u00a0\u00bbEntrez un terme de recherche\u00a0\u00bb placeholder_color=\u00a0\u00bb#999999&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSuche mobil\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbsuche\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsearchfield\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb form_field_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb form_field_focus_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb80px|50px|30px|50px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb80px|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||3em|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0.715em|0.71em|0.715em|3em|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_button=\u00a0\u00bbbackground:#eaeaea;\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#eaeaea\u00a0\u00bb border_color_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_color_all_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_color_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_search][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/footer.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb181.4px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb100px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb background_color_tablet=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_phone=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/footer.png\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/footer.png\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size_tablet=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|10px|0px|10px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFooter Adresse\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfooter-adresse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb100px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb background_color_tablet=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) Landesverband Hessen e.V. | Regionalgruppe Frankfurt<\/p>\n<p>Zentrale Gesch\u00e4ftsstelle des BD\u00dc Hessen<br \/>\nMoritzstra\u00dfe 28 | 65185 Wiesbaden | Telefon&nbsp;<a href=\"tel:+49611523000\">+49&nbsp;611&nbsp;523000<\/a>\u00a0| Telefax&nbsp;+49&nbsp;611&nbsp;522011\u00a0| <a href=\"mailto:h&#101;&#64;b&#100;ue&#46;d&#101;\">h&#101;&#64;&#98;&#100;&#117;&#101;.&#100;e<\/a><a href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/agb\/\"><\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLinks AGB | Impressum | Datenschutz\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/agb\/\">Nutzungsbedingungen (AGB)<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/impressum\/\">Impressum<\/a> | <a href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/datenschutz\/\">Datenschutz<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCopyright \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a9 2026 | Alle Rechte vorbehalten<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Jochen Pl\u00f6tz<br \/>\n\u00dcbersetzer Spanisch &#8211; Deutsch<br \/>\nFachgebiete: Wirtschaft, Tourismus, Marketing, Werbung, technische Dokumentation, Literatur<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":95,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-24291","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&#8211;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8211;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-20T10:48:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Bdue_Hessen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/\",\"name\":\"Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\",\"datePublished\":\"2023-08-29T14:13:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T10:48:25+00:00\",\"description\":\"&#8211;\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/traduction-et-interpretation-le-groupe-regional-bdue-de-francfort-sur-le-main\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr. Jochen Pl\u00f6tz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/\",\"name\":\"Regionalgruppe Frankfurt am Main des BD\u00dc Hessen\",\"description\":\"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppen-Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main\",\"alternateName\":\"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/\",\"https:\/\/x.com\/Bdue_Hessen\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bdue-hessen\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","description":"&#8211;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","og_description":"&#8211;","og_url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/","og_site_name":"Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/","article_modified_time":"2023-11-20T10:48:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Bdue_Hessen","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/","name":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png","datePublished":"2023-08-29T14:13:38+00:00","dateModified":"2023-11-20T10:48:25+00:00","description":"&#8211;","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png","contentUrl":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/traduction-et-interpretation-le-groupe-regional-bdue-de-francfort-sur-le-main\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/","name":"Regionalgruppe Frankfurt am Main des BD\u00dc Hessen","description":"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppen-Website","publisher":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#organization"},"alternateName":"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#organization","name":"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main","alternateName":"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png","contentUrl":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png","width":512,"height":512,"caption":"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main"},"image":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/","https:\/\/x.com\/Bdue_Hessen","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bdue-hessen\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24291"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25092,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24291\/revisions\/25092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}