À PROPOS DE NOUS

Le groupe régional BDÜ de Francfort est un réseau d’interprètes et de traducteur·ice·s indépendant·e·s de toute la région Rhin-Main, travaillant en tant qu’indépendants et appartenant à l’association professionnelle Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (Association fédérale des interprètes et des traducteurs). Nous y échangeons personnellement des informations techniques dans le cadre de nos réunions et collaborons depuis de nombreuses années avec succès sur la base de projets.

En raison de notre collaboration de longue date, nous pouvons recommander tou·te·s les membres de notre cercle par expérience. La martingale réside dans le fait que nous ne mettons pas en avant la concurrence mutuelle. Au contraire, nous connaissons les unes les autres comme collègues de confiance et nous nous estimons comme des partenaires fiables pour des projets multilingues ou de grande envergure.

Pour ce faire, nous nous rencontrons régulièrement dans le cadre de réunions du groupe régional – si vous souhaitez participer à la discussion sur des thèmes liés au secteur, adressez-vous à la direction du groupe régional (boîte de contact). Pour notre formation continue permanente, nous organisons, en complément de l’offre de notre association professionnelle, des conférences, des séminaires et des cours qui ont lieu régulièrement dans le cadre du groupe régional BDÜ de Francfort et qui sont également ouverts aux non-membres. Un autre point fort de notre groupe régional est l’encouragement des créateurs d’entreprise dans le domaine de l’interprétation et de la traduction.

De cette manière, les « solitaires naturels » apprennent à se renforcer mutuellement, devenant ainsi un « esprit d’équipe ». C’est pourquoi nous pouvons personnellement nous occuper de nos clients respectifs, mais également – comme dans un bureau ou une agence de traduction (LSP ; Language Service Provider) – les assister en tant qu’équipe pour des projets en plusieurs langues ou des volumes de commande élevés, sans perdre le lien personnel.

Nous nous sentons toujours tenus par des valeurs telles que la fiabilité et l’équité, telles qu’elles sont également définies dans le code de déontologie et d’honneur du BDÜ. En savoir plus sur le BDÜ Landesverband Hessen…

Comme les différents interprètes et traducteur·ice·s se trouvent à différents endroits de la région Rhin-Main, vous trouverez votre interlocuteur·ice adéquat·e près de chez vous : il vous suffit de cliquer sur la langue recherchée dans le menu de sélection des langues!

Nos prestations pour de clients

En tant que membres du Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband Hessen e. V., nous vous offrons des prestations qualifiées de première main.

Vos avantages en un coup d’œil :

• Nous avons prouvé notre compétence par un diplôme universitaire ou un examen national

.

• Nous nous engageons à respecter le Code de déontologie et d’honneur (« BEO ») de notre association, qui impose notamment la fiabilité, la confidentialité, l’impartialité et l’équité.
• En raison de notre collaboration de longue date, nous pouvons recommander chaque membre de notre réseau par expérience.
• Notre succès réside dans le fait que nous nous apprécions comme collègues et partenaires et que nous pouvons, si nécessaire, former des équipes pour votre projet.
• La formation continue sur le plan professionnel et technique est une évidence pour nous et notre profession.