{"id":22180,"date":"2023-04-15T23:42:13","date_gmt":"2023-04-15T21:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/dr-jochen-ploetz\/"},"modified":"2023-11-05T14:45:25","modified_gmt":"2023-11-05T13:45:25","slug":"dr-jochen-ploetz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/","title":{"rendered":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb border_width_top=\u00bb0px\u00bb border_color_top=\u00bb#edeff0&#8243; border_width_bottom=\u00bb1px\u00bb border_color_bottom=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_class=\u00bbsuche-sprachwahl\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbbottom_center\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat-x\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|0px||0px|false|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||0px||false|true\u00bb background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb border_width_top=\u00bb0px\u00bb border_color_top=\u00bb#edeff0&#8243; border_color_bottom=\u00bb#c4c7c9&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||25px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00bbright\u00bb area=\u00bbet_pb_widget_area_10&#8243; show_border=\u00bboff\u00bb admin_label=\u00bbSprachwahl\u00bb module_class=\u00bbbtn-sprachen\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_align=\u00bbright\u00bb body_text_align=\u00bbright\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb position_origin_a=\u00bbtop_right\u00bb position_origin_r=\u00bbtop_right\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00bb\u00bb horizontal_offset_phone=\u00bb\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb position_origin_a_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_a_phone=\u00bb\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb position_origin_f_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_f_phone=\u00bb\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb position_origin_r_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_r_phone=\u00bb\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb min_height=\u00bb40px\u00bb height=\u00bb40px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px|0px|||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|0px|||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb|0px||0px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|30px|||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|10px|||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb positioning_tablet=\u00bbabsolute\u00bb positioning_phone=\u00bb\u00bb positioning_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbright\u00bb module_alignment_phone=\u00bb\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_main_element=\u00bb||\u00bb custom_css_widget=\u00bbwidth:100% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_search placeholder=\u00bb | Introduzca el t\u00e9rmino de b\u00fasqueda\u00bb placeholder_color=\u00bb#999999&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb admin_label=\u00bbSuche PC\u00bb module_class=\u00bbsuche\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb form_field_background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb form_field_focus_background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb button_font_size=\u00bb0px\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb position_origin_r=\u00bbtop_right\u00bb z_index=\u00bb2&#8243; width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb11px|||93px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb50px|55%|0px|0px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb50px|0%||10%|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb1em|0em|1em|1em|false|false\u00bb border_width_all=\u00bb0px\u00bb border_color_bottom=\u00bb#eaeaea\u00bb border_color_left=\u00bb#eaeaea\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_search][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbbottom_center\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat-x\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||||false|true\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb40px||0px||false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb30px||||false|true\u00bb background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb border_width_top=\u00bb0px\u00bb border_color_top=\u00bb#edeff0&#8243; border_color_bottom=\u00bb#c4c7c9&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||25px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/bdue_logo_he_frankfurt_text_re_co_pos_rgb.png\u00bb alt=\u00bbLogo BD\u00dc Hessen, Regionalgruppe Frankfurt\u00bb title_text=\u00bbvolver a la p\u00e1gina principal\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/\u00bb admin_label=\u00bbLogo\u00bb module_class=\u00bblogo\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-15px|||0px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px|0px|0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb40px|20px|0px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb border_width_top=\u00bb1px\u00bb border_color_top=\u00bb#eaeaea\u00bb border_width_top_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_top_phone=\u00bb\u00bb border_width_top_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/bdue-he-header-rg-frankfurt_2560x459.png\u00bb alt=\u00bbSkyline Frankfurt am Main BD\u00dc, Regionalgruppe Frankfurt\u00bb title_text=\u00bbSkyline Frankfurt am Main\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbSkyline\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb max_width_tablet=\u00bb100%\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin=\u00bb0px||-1px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-20px|0px||0px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb25px||-1px|0px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb border_color_bottom=\u00bb#438ccb\u00bb border_width_all_tablet=\u00bb\u00bb border_width_all_phone=\u00bb\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb border_width_top_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_top_phone=\u00bb\u00bb border_width_top_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px||0px||false|true\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb border_width_top=\u00bb1px\u00bb border_color_top=\u00bb#005eb8&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00bb125&#8243; menu_style=\u00bbcentered\u00bb fullwidth_menu=\u00bboff\u00bb module_class=\u00bbhauptmenu\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb menu_font_size=\u00bb16px\u00bb background_color=\u00bb#edeff0&#8243; height=\u00bb35px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb padding_right_1=\u00bb30px\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_2=\u00bbtrue\u00bb padding_1_tablet=\u00bb||||false|true\u00bb padding_2_tablet=\u00bb|||15px|false|false\u00bb padding_1_phone=\u00bb\u00bb padding_2_phone=\u00bb|10px|||false|false\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_class=\u00bbspecialsection-person maincontent content\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbbottom_center\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb max_width_tablet=\u00bb100%\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb inner_width=\u00bb100%\u00bb inner_max_width_tablet=\u00bb100%\u00bb inner_max_width_phone=\u00bb\u00bb inner_max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb|0px||0px|false|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||100px||false|true\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb|0px|100px|0px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||100px||false|false\u00bb background_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb background_enable_color_phone=\u00bboff\u00bb inner_module_alignment_tablet=\u00bbleft\u00bb inner_module_alignment_phone=\u00bb\u00bb inner_module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_main_element=\u00bbpadding:0!important;\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bboff|tablet\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_sidebar area=\u00bbet_pb_widget_area_17&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbNav Sprachen\u00bb module_class=\u00bbmenuleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb15px\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|0px||0px|false|true\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb|0px||0px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px||0px|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_font_size_phone=\u00bb15px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_color_right=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; specialty_columns=\u00bb3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb vertical_offset=\u00bb0px\u00bb horizontal_offset=\u00bb0px\u00bb vertical_offset_tablet=\u00bb\u00bb vertical_offset_phone=\u00bb\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00bb200px\u00bb horizontal_offset_phone=\u00bb0px\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb position_origin_a_tablet=\u00bbtop_right\u00bb position_origin_a_phone=\u00bbtop_center\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb position_origin_f_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_f_phone=\u00bb\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb position_origin_r_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_r_phone=\u00bb\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb30px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb positioning_tablet=\u00bbabsolute\u00bb positioning_phone=\u00bbrelative\u00bb positioning_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/jochen-ploetz-big.jpg\u00bb alt=\u00bbDr. Jochen Pl\u00f6tz\u00bb title_text=\u00bbDr. Jochen Pl\u00f6tz\u00bb src_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb align_tablet=\u00bbright\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb admin_label=\u00bbPortrait mobil\u00bb module_class=\u00bbpict-profil\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb positioning=\u00bbrelative\u00bb position_origin_a=\u00bbtop_right\u00bb vertical_offset=\u00bb0px\u00bb horizontal_offset=\u00bb0px\u00bb z_index=\u00bb10&#8243; vertical_offset_tablet=\u00bb\u00bb vertical_offset_phone=\u00bb0px\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00bb-200px\u00bb horizontal_offset_phone=\u00bb-110px\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb position_origin_a_tablet=\u00bbtop_left\u00bb position_origin_a_phone=\u00bbtop_center\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb position_origin_f_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_f_phone=\u00bb\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb position_origin_r_tablet=\u00bbtop_right\u00bb position_origin_r_phone=\u00bbtop_right\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb40px|20px|||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb30px||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|||0px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb positioning_tablet=\u00bbabsolute\u00bb positioning_phone=\u00bbrelative\u00bb positioning_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb227.2px\u00bb custom_margin=\u00bb40px||0px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbName\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb min_height=\u00bb34px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_text_align_tablet=\u00bb\u00bb header_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb background_enable_color_phone=\u00bboff\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbleft\u00bb module_alignment_phone=\u00bbleft\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Dr. Jochen Pl\u00f6tz<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbSelbst-\/Berufsbezeichnung\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb-10px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb header_text_align_tablet=\u00bb\u00bb header_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb background_enable_color_phone=\u00bboff\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbleft\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Traductor of. (Examen estatal);<br \/>Int\u00e9rprete of. (Examen estatal);<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbFirma\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb20px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Idiomtransfer<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbAdresse\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_text_align_tablet=\u00bb\u00bb header_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Rotlintstr. 54<br \/>60316 Frankfurt am Main<br \/>Deutschland \/ Alemania<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTel\/Mobil\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_6_font=\u00bbicons||||||||\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb56.3%\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_text_align_tablet=\u00bb\u00bb header_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_enable_color_phone=\u00bboff\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbleft\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>T: <a href=\"tel:+4969440670\"> +49 (0)69-440670<\/a><\/p>\n<p>M: <a href=\"tel:+4917654554841\">+49 (0)176-54554841<\/a><\/p>\n<p>F: +49 (0)69-40354840<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/jochen-ploetz-big.jpg\u00bb alt=\u00bbDr. Jochen Pl\u00f6tz\u00bb title_text=\u00bbDr. Jochen Pl\u00f6tz\u00bb src_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb align_tablet=\u00bbright\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb admin_label=\u00bbPortrait PC\u00bb module_class=\u00bbpict-profil\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb positioning=\u00bbrelative\u00bb position_origin_a=\u00bbtop_right\u00bb vertical_offset=\u00bb0px\u00bb horizontal_offset=\u00bb0px\u00bb z_index=\u00bb10&#8243; vertical_offset_tablet=\u00bb-200px\u00bb vertical_offset_phone=\u00bb-470px\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00bb-200px\u00bb horizontal_offset_phone=\u00bb-110px\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb position_origin_a_tablet=\u00bbtop_left\u00bb position_origin_a_phone=\u00bbtop_center\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb position_origin_r_tablet=\u00bbtop_right\u00bb position_origin_r_phone=\u00bbtop_right\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb20px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb0px||2px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb positioning_tablet=\u00bbabsolute\u00bb positioning_phone=\u00bbabsolute\u00bb positioning_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_class=\u00bbmail-www\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb20px||0px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb20px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb background_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|10px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbwidth:100% !important;\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbwidth:100% !important;\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbMail\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_phone=\u00bbleft\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<a href=\"mailto:&#112;&#108;o&#101;tz&#64;fsz&#46;f&#114;&#97;&#45;ua&#115;&#46;&#100;e\">&#112;loet&#122;&#64;&#102;&#115;&#122;&#46;&#102;ra&#45;&#117;&#97;s.de<\/a>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbwww\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb15px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb15px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_phone=\u00bbleft\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.idiomtransfer.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.idiomtransfer.com\/<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||-20px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|15px|0px||false|false\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#00abae\u00bb divider_weight=\u00bb1px\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb background_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|10px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth:30% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbwidth:100% !important;\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbwidth:100% !important;\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbSprachkombinationen \/ Qualifikationen\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbleft\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Combinaciones de idiomas:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbsprachangebot\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb100%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb3px|0px|0px|0px|false|false\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_enable_color_phone=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Espa\u00f1ol <abbr style=\"text-decoration: none;cursor: help\" title=\"allg. erm\u00e4chtigter \u00dcbersetzer, allg. vereidigter Dolmetscher\">(<span style=\"border-bottom: 1px dotted black\">\u00a7\u00dc\/ \u00a7D<\/span>)<\/abbr> \u21c4 Alem\u00e1n <abbr style=\"text-decoration: none;cursor: help\" title=\"Muttersprache\">(<span style=\"border-bottom: 1px dotted black\">M<\/span>)<\/abbr><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb background_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|10px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth:30% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbwidth:100% !important;\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbwidth:100% !important;\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbFachgebiete\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbleft\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Campos de especializaci\u00f3n:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb100%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px||0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb3px|0px||0px|false|false\u00bb background_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Derecho (certificados, contratos, sentencias, poderes, declaraciones de obligaci\u00f3n, asuntos sucesorios, certificados, inscripciones en registros )<br \/>Medicina, especialmente oncolog\u00eda (cartas de m\u00e9dicos, documentos del seguro de enfermedad, prospectos de medicamentos)<br \/>Sociolog\u00eda, historia y filosof\u00eda de Am\u00e9rica Latina, especialmente de Colombia (art\u00edculos, discursos, res\u00famenes)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb background_last_edited=\u00bboff|tablet\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|10px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth:30% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbwidth:100% !important;\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbwidth:35% !important;\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbWeitere Schwerpunkte\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbleft\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Otros servicios:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb3px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Revisi\u00f3n y edici\u00f3n de la traducci\u00f3n<br \/>Comprobaci\u00f3n de la estructura del texto, la disposici\u00f3n de la informaci\u00f3n, la estructura tem\u00e1tica y otras caracter\u00edsticas del dise\u00f1o del texto.<br \/>Creaci\u00f3n de textos seg\u00fan las sugerencias y deseos del cliente<br \/>Servicio de terminolog\u00eda<br \/>Interpretaci\u00f3n de enlace, simult\u00e1nea, consecutiva y susurrada en las especialidades mencionadas<br \/>Acompa\u00f1amiento de invitados<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb background_last_edited=\u00bboff|tablet\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|10px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth:30% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbwidth:100% !important;\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbwidth:35% !important;\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbVerbandsmitgliedschaften\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbleft\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Afiliaci\u00f3n a asociaciones:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb100%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px||0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb3px|0px||0px|false|false\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_enable_color_phone=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">ADLAF (Asociaci\u00f3n Alemana de Investigaci\u00f3n sobre Am\u00e9rica Latina);<br \/>APAC (Asociaci\u00f3n de Profesores de Alem\u00e1n de Colombia)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||-20px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|15px|0px||false|false\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#00abae\u00bb divider_weight=\u00bb1px\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb|15px|||false|false\u00bb border_color_top=\u00bb#00abae\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bb\u00dcberschrift \u00dcber mich\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Detalles personales:<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbFeld f\u00fcr Freitext\u00bb module_class=\u00bbdisc\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb||30px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element=\u00bblist-style:disc !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os ofrezco servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de alta calidad en ambas direcciones en el par ling\u00fc\u00edstico espa\u00f1ol \u21b9 alem\u00e1n con la empresa <a href=\"https:\/\/www.idiomtransfer.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Zur Anbieterwebsite\">idiomtransfer.com<\/a>. Como traductor jurado general, certifico las traducciones de sus textos, que incluyen todo tipo de documentos, contratos, sentencias, poderes, declaraciones de obligaci\u00f3n, asuntos sucesorios, certificados, inscripciones en registros y mucho m\u00e1s<\/p>\n<p>Como int\u00e9rprete jurado, le apoyo en gestiones notariales y citas con autoridades, consulados, etc. y le acompa\u00f1o a reuniones con sus socios comerciales hispanohablantes.<\/p>\n<p>Otro foco de mi trabajo es el \u00e1mbito m\u00e9dico: tambi\u00e9n aqu\u00ed mis servicios consisten tanto en traducciones juradas, por ejemplo de cartas de m\u00e9dicos o documentos del seguro m\u00e9dico, como en mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica oral en el hospital, en la consulta del m\u00e9dico o a domicilio.<\/p>\n<p>Tras muchos a\u00f1os de docencia en la Universidad Nacional de Colombia y la Universidad Cat\u00f3lica de Ecuador, me he especializado en particular en la historia y la sociedad de los pa\u00edses andinos. Durante mis a\u00f1os profesionales all\u00ed, trabaj\u00e9 como mediador ling\u00fc\u00edstico y cultural para numerosas delegaciones de habla alemana. La experiencia adquirida en el proceso tambi\u00e9n dio lugar a encargos de traducciones extensas en el \u00e1mbito cient\u00edfico.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, mi conocimiento preciso de la terminolog\u00eda espec\u00edfica de cada pa\u00eds me sirve para adquirir confianza y fluidez en la pr\u00e1ctica diaria de la traducci\u00f3n, de modo que los encargos de transferencia ling\u00fc\u00edstica oral y escrita en las relaciones con estos pa\u00edses constituyen una parte importante de mi trabajo. Numerosos encargos como mediador ling\u00fc\u00edstico y traductor de documentos en materia de derecho laboral y procedimientos de reconocimiento con esta regi\u00f3n han dado lugar a un acervo rico y constantemente actualizado de experiencia y conocimientos de los procedimientos t\u00edpicos, que est\u00e1 a su disposici\u00f3n para sus proyectos y decisiones. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbLink Mitglied\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb30px||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_line_height_tablet=\u00bb\u00bb text_line_height_phone=\u00bb1.7em\u00bb text_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_after_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mitglieder.bdue.de\/Jochen-Ploetz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Al perfil del afiliado\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1222 alignnone size-full\" style=\"margin-right: 10px\" width=\"83\" height=\"80\" \/><\/a><br \/>Jochen Pl\u00f6tz es miembro de pleno derecho de la BD\u00dc. Al <a href=\"https:\/\/mitglieder.bdue.de\/Jochen-Ploetz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perfil oficial del miembro<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbLegende\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|15px|||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Legende:<\/strong><\/p>\n<p><strong>M<\/strong> = Muttersprache (mother tongue)<br \/><strong>\u00dc<\/strong> = \u00dcbersetzer (translator: written communication)<br \/><strong>D<\/strong> = Dolmetscher (interpreter: oral communication)<br \/><strong>\u00a7 Paragraph sign<\/strong>: This colleague is a sworn translator or interpreter for this language combination, authorised to translate and certify official documents or to interpret at German courts and notaries.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb30px|50px|30px|50px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb30px|50px|30px|50px|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|10px|0px|10px|false|true\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_enable_color_phone=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_search placeholder=\u00bbSuchbegriff eingeben\u00bb placeholder_color=\u00bb#999999&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb admin_label=\u00bbSuche mobil\u00bb module_id=\u00bbsuche\u00bb module_class=\u00bbsearchfield\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb form_field_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb form_field_focus_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_font_size=\u00bb0px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb80px|50px|30px|50px|false|true\u00bb custom_margin_phone=\u00bb80px|10px||10px|false|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|||3em|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0.715em|0.71em|0.715em|3em|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_button=\u00bbbackground:#eaeaea;\u00bb border_width_all=\u00bb0px\u00bb border_width_bottom=\u00bb1px\u00bb border_color_bottom=\u00bb#eaeaea\u00bb border_color_all_tablet=\u00bb\u00bb border_color_all_phone=\u00bb\u00bb border_color_all_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_search][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/footer.png\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbbottom_center\u00bb min_height=\u00bb181.4px\u00bb custom_margin=\u00bb100px||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb100px||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb background_color_tablet=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb background_color_phone=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bbon\u00bb background_enable_color_phone=\u00bbon\u00bb background_image_tablet=\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/footer.png\u00bb background_image_phone=\u00bbhttps:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/footer.png\u00bb background_enable_image_tablet=\u00bboff\u00bb background_enable_image_phone=\u00bboff\u00bb parallax_phone=\u00bboff\u00bb background_size_tablet=\u00bbcover\u00bb background_size_phone=\u00bbcover\u00bb background_position_phone=\u00bbbottom_center\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb0px|10px|0px|10px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||10px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||10px||false|false\u00bb background_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bboff\u00bb background_enable_color_phone=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbFooter Adresse\u00bb module_class=\u00bbfooter-adresse\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb100px||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; background_color_tablet=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb background_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_enable_color_tablet=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) Landesverband Hessen e.V. | Regionalgruppe Frankfurt<\/p>\n<p>Zentrale Gesch\u00e4ftsstelle des BD\u00dc Hessen<br \/>\nBlankenheimer Stra\u00dfe 46 | 60529 Frankfurt am Main | Telefon\u00a0<a href=\"tel:+496983831454\">+49 69 83 83 14 54\u00a0<\/a>\u00a0| <a href=\"mailto:he&#64;b&#100;&#117;&#101;&#46;de\">&#104;&#101;&#64;bdue&#46;&#100;&#101;<\/a><a href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/agb\/\"><\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbLinks AGB | Impressum | Datenschutz\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_enable_color_phone=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/agb\/\">Nutzungsbedingungen (AGB)<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/impressum\/\">Impressum<\/a> | <a href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/datenschutz\/\">Datenschutz<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbCopyright \u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a9 2026 | Todos los derechos reservados<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Jochen Pl\u00f6tz<br \/>\nTraductor espa\u00f1ol &#8211; alem\u00e1n<br \/>\nCampos de especializaci\u00f3n: Econom\u00eda, Tourismus, M\u00e1rketing, Textos de publicidad, documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, literatura<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":97,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-22180","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&#8211;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8211;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-05T13:45:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Bdue_Hessen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/\",\"name\":\"Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\",\"datePublished\":\"2023-04-15T21:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-05T13:45:25+00:00\",\"description\":\"&#8211;\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr. Jochen Pl\u00f6tz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/\",\"name\":\"Regionalgruppe Frankfurt am Main des BD\u00dc Hessen\",\"description\":\"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppen-Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#organization\",\"name\":\"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main\",\"alternateName\":\"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/\",\"https:\/\/x.com\/Bdue_Hessen\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bdue-hessen\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","description":"&#8211;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","og_description":"&#8211;","og_url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/","og_site_name":"Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/","article_modified_time":"2023-11-05T13:45:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Bdue_Hessen","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"31 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/","name":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz &#8211; Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png","datePublished":"2023-04-15T21:42:13+00:00","dateModified":"2023-11-05T13:45:25+00:00","description":"&#8211;","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png","contentUrl":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#website","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/","name":"Regionalgruppe Frankfurt am Main des BD\u00dc Hessen","description":"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppen-Website","publisher":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#organization"},"alternateName":"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#organization","name":"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main","alternateName":"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png","contentUrl":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png","width":512,"height":512,"caption":"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main"},"image":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/","https:\/\/x.com\/Bdue_Hessen","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bdue-hessen\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22180"}],"version-history":[{"count":132,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25410,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22180\/revisions\/25410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}