{"id":23425,"date":"2023-04-28T14:26:26","date_gmt":"2023-04-28T12:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/dr-jochen-ploetz\/"},"modified":"2023-11-08T16:33:44","modified_gmt":"2023-11-08T15:33:44","slug":"dr-jochen-ploetz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/","title":{"rendered":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”off” border_width_top=”0px” border_color_top=”#edeff0″ border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”RGBA(0,0,0,0)” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” module_class=”suche-sprachwahl” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_center” background_repeat=”repeat-x” width=”100%” custom_margin=”||0px||false|true” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|0px||0px|false|true” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|true” custom_padding_tablet=”||0px||false|true” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”off” border_width_top=”0px” border_color_top=”#edeff0″ border_color_bottom=”#c4c7c9″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”||0px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”|||25px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_sidebar orientation=”right” area=”et_pb_widget_area_10″ show_border=”off” admin_label=”Sprachwahl” module_class=”btn-sprachen” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_text_align=”right” body_text_align=”right” background_enable_color=”off” position_origin_a=”top_right” position_origin_r=”top_right” horizontal_offset_tablet=”” horizontal_offset_phone=”” horizontal_offset_last_edited=”on|tablet” position_origin_a_tablet=”” position_origin_a_phone=”” position_origin_a_last_edited=”on|tablet” position_origin_f_tablet=”” position_origin_f_phone=”” position_origin_f_last_edited=”on|tablet” position_origin_r_tablet=”” position_origin_r_phone=”” position_origin_r_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”right” min_height=”40px” height=”40px” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”0px|0px|||false|false” custom_margin_phone=”|0px|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|0px||0px|false|true” custom_padding_tablet=”|30px|||false|false” custom_padding_phone=”0px|10px|||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”off” positioning_tablet=”absolute” positioning_phone=”” positioning_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”right” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”||” custom_css_widget=”width:100% !important;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_sidebar][et_pb_search placeholder=”| Enter a search term” placeholder_color=”#999999″ disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Suche PC” module_class=”suche” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” form_field_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” form_field_focus_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” button_font_size=”0px” background_enable_color=”off” position_origin_r=”top_right” z_index=”2″ width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”70%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”11px|||93px|false|false” custom_margin_tablet=”50px|55%|0px|0px|false|false” custom_margin_phone=”50px|0%||10%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”1em|0em|1em|1em|false|false” border_width_all=”0px” border_color_bottom=”#eaeaea” border_color_left=”#eaeaea” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_search][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ use_custom_gutter=”on” custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.20.2″ background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_center” background_repeat=”repeat-x” width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|true” custom_margin_tablet=”||||false|true” custom_margin_phone=”0px|0px|0px|0px|false|true” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|true” custom_padding_tablet=”40px||0px||false|true” custom_padding_phone=”30px||||false|true” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”off” border_width_top=”0px” border_color_top=”#edeff0″ border_color_bottom=”#c4c7c9″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”||0px||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”|||25px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/bdue_logo_he_frankfurt_text_re_co_pos_rgb.png” alt=”Logo BD\u00dc Hessen, regional group Frankfurt” title_text=”home” url=”https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/” admin_label=”Logo” module_class=”logo” _builder_version=”4.20.2″ background_color=”RGBA(0,0,0,0)” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”-15px|||0px|false|false” custom_margin_phone=”0px|0px|0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”20px|20px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”40px|20px|0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|true” border_width_top=”1px” border_color_top=”#eaeaea” border_width_top_tablet=”0px” border_width_top_phone=”” border_width_top_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/bdue-he-header-rg-frankfurt_2560x459.png” alt=”Skyline Frankfurt am Main” title_text=”Skyline Frankfurt am Main” force_fullwidth=”on” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Skyline” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”0px||-1px||false|false” custom_margin_tablet=”-20px|0px||0px|false|false” custom_margin_phone=”25px||-1px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_color_bottom=”#438ccb” border_width_all_tablet=”” border_width_all_phone=”” border_width_all_last_edited=”on|tablet” border_width_top_tablet=”0px” border_width_top_phone=”” border_width_top_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||0px||false|true” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” border_width_top=”1px” border_color_top=”#005eb8″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_menu menu_id=”8″ menu_style=”centered” fullwidth_menu=”off” module_class=”hauptmenu” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” menu_font_size=”16px” background_color=”#edeff0″ height=”35px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ use_custom_gutter=”on” specialty=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” padding_right_1=”30px” padding_top_bottom_link_1=”false” padding_top_bottom_link_2=”false” padding_left_right_link_1=”false” padding_left_right_link_2=”true” padding_1_tablet=”||||false|true” padding_2_tablet=”|||15px|false|false” padding_1_phone=”” padding_2_phone=”|10px|||false|false” padding_1_last_edited=”on|phone” padding_2_last_edited=”on|phone” module_class=”specialsection-person maincontent content” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_center” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” inner_width=”100%” inner_max_width_tablet=”100%” inner_max_width_phone=”” inner_max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|0px||0px|false|true” custom_margin_tablet=”||100px||false|true” custom_margin_phone=”0px|0px|0px|0px|false|true” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”|0px|100px|0px|false|true” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||100px||false|false” background_last_edited=”off|desktop” background_enable_color_tablet=”off” background_enable_color_phone=”off” inner_module_alignment_tablet=”left” inner_module_alignment_phone=”” inner_module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”padding:0!important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”off|tablet”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_7″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Nav Sprachen” module_class=”menuleft” _builder_version=”4.20.2″ header_text_align=”center” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”15px” background_enable_color=”off” width=”100%” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|0px||0px|false|false” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”15px” header_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_right=”RGBA(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ specialty_columns=”3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” vertical_offset=”0px” horizontal_offset=”0px” vertical_offset_tablet=”” vertical_offset_phone=”” vertical_offset_last_edited=”on|phone” horizontal_offset_tablet=”200px” horizontal_offset_phone=”0px” horizontal_offset_last_edited=”on|phone” position_origin_a_tablet=”top_right” position_origin_a_phone=”top_center” position_origin_a_last_edited=”on|phone” position_origin_f_tablet=”” position_origin_f_phone=”” position_origin_f_last_edited=”on|tablet” position_origin_r_tablet=”” position_origin_r_phone=”” position_origin_r_last_edited=”on|tablet” width=”100%” module_alignment=”right” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”30px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||||false|false” positioning_tablet=”absolute” positioning_phone=”relative” positioning_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/jochen-ploetz-big.jpg” alt=”Dr. Jochen Pl\u00f6tz” title_text=”Dr. Jochen Pl\u00f6tz” src_last_edited=”off|desktop” align_tablet=”right” align_phone=”center” align_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”off|off|on” admin_label=”Portrait mobil” module_class=”pict-profil” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” positioning=”relative” position_origin_a=”top_right” vertical_offset=”0px” horizontal_offset=”0px” z_index=”10″ vertical_offset_tablet=”” vertical_offset_phone=”0px” vertical_offset_last_edited=”on|tablet” horizontal_offset_tablet=”-200px” horizontal_offset_phone=”-110px” horizontal_offset_last_edited=”off|desktop” position_origin_a_tablet=”top_left” position_origin_a_phone=”top_center” position_origin_a_last_edited=”on|tablet” position_origin_f_tablet=”” position_origin_f_phone=”” position_origin_f_last_edited=”on|tablet” position_origin_r_tablet=”top_right” position_origin_r_phone=”top_right” position_origin_r_last_edited=”on|tablet” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”||10px||false|false” custom_margin_tablet=”40px|20px|||false|false” custom_margin_phone=”0px||0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”30px||||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px|||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” positioning_tablet=”absolute” positioning_phone=”relative” positioning_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” min_height=”227.2px” custom_margin=”40px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Name” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” module_alignment=”left” min_height=”34px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” header_text_align_tablet=”” header_text_align_phone=”center” header_text_align_last_edited=”on|phone” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”off” background_enable_color_phone=”off” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dr. Jochen Pl\u00f6tz<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Selbst-\/Berufsbezeichnung” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”left” custom_margin=”-10px||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” header_text_align_tablet=”” header_text_align_phone=”center” header_text_align_last_edited=”on|phone” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”off” background_enable_color_phone=”off” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Staatlich gepr\u00fcfter Dolmetscher und \u00dcbersetzer<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Firma” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”20px||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Idiomtransfer<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Adresse” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”||20px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” header_text_align_tablet=”” header_text_align_phone=”center” header_text_align_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Rotlintstr. 54
60316 Frankfurt am Main
Deutschland \/ Alemania<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Tel\/Mobil” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” header_6_font=”icons||||||||” background_enable_color=”off” width=”56.3%” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_text_align_tablet=”” header_text_align_phone=”center” header_text_align_last_edited=”on|phone” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”off” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

T: +49 (0)69 440670<\/a><\/p>\n

M: +49 (0)176 54554841<\/a><\/p>\n

F: +49 (0)69 40354840<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/jochen-ploetz-big.jpg” alt=”Dr. Jochen Pl\u00f6tz” title_text=”Dr. Jochen Pl\u00f6tz” src_last_edited=”off|desktop” align_tablet=”right” align_phone=”center” align_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Portrait PC” module_class=”pict-profil” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” positioning=”relative” position_origin_a=”top_right” vertical_offset=”0px” horizontal_offset=”0px” z_index=”10″ vertical_offset_tablet=”-200px” vertical_offset_phone=”-470px” vertical_offset_last_edited=”off|desktop” horizontal_offset_tablet=”-200px” horizontal_offset_phone=”-110px” horizontal_offset_last_edited=”off|desktop” position_origin_a_tablet=”top_left” position_origin_a_phone=”top_center” position_origin_a_last_edited=”off|phone” position_origin_f_last_edited=”off|phone” position_origin_r_tablet=”top_right” position_origin_r_phone=”top_right” position_origin_r_last_edited=”off|phone” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”||10px||false|false” custom_margin_tablet=”20px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||2px||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”|||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” positioning_tablet=”absolute” positioning_phone=”absolute” positioning_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”mail-www” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width=”100%” custom_margin=”20px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”20px||||false|false” custom_margin_phone=”30px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” background_last_edited=”on|desktop” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px|10px|||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|0px|0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_phone=”width:100% !important;” custom_css_main_element_tablet=”width:100% !important;”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Mail” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nploetz@fsz.fra-uas.de<\/a>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”www” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”15px||||false|false” custom_margin_phone=”15px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

www.idiomtransfer.com\/<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||-20px||false|false” custom_padding=”0px|15px|0px||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#00abae” divider_weight=”1px” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”30px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width=”100%” custom_margin=”30px||0px||false|false” custom_margin_phone=”30px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”off|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” background_last_edited=”on|desktop” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px|10px|||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|0px|0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”width:30% !important;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_phone=”width:100% !important;” custom_css_main_element_tablet=”width:100% !important;”][et_pb_text admin_label=”Sprachkombinationen \/ Qualifikationen” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”right” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sprachkombinationen:<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet”][et_pb_text module_class=”sprachangebot” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”3px|0px|0px|0px|false|false” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”off” global_colors_info=”{}”]Spanisch (\u00a7\u00dc\/ \u00a7D<\/span>)<\/abbr> \u21c4 Deutsch (M<\/span>)<\/abbr>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”30px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”30px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” background_last_edited=”on|desktop” background_enable_color_tablet=”off” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px|10px|||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|0px|0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”width:30% !important;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_phone=”width:100% !important;” custom_css_main_element_tablet=”width:100% !important;”][et_pb_text admin_label=”Fachgebiete” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”right” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fachgebiete:<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|0px||0px|false|false” custom_padding=”3px|0px||0px|false|false” background_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Recht (Urkunden, Vertr\u00e4ge, Urteile, Vollmachten, Verpflichtungserkl\u00e4rungen, Erbsachen, Zeugnisse, Registereintr\u00e4ge)
Medizin, insbes. Onkologie (Arztbriefe, Krankenversicherungsunterlagen, Beipackzettel)
Soziologie, Geschichte und Philosophie Lateinamerikas, insbes. Kolumbiens (Artikel, Reden, Zusammenfassungen)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width=”100%” custom_margin=”30px||0px||false|false” custom_margin_phone=”30px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”off|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” background_last_edited=”off|tablet” background_enable_color_tablet=”off” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”|10px|||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|0px|0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”width:30% !important;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_phone=”width:100% !important;” custom_css_main_element_tablet=”width:35% !important;”][et_pb_text admin_label=”Weitere Schwerpunkte” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”right” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Weitere Schwerpunkte:<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|desktop”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”3px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00dcbersetzungsrevision und -lektorierung
Pr\u00fcfung des Textaufbaus, der Informationsanordnung, der Thema \/ Rhema-Struktur u. weiterer Merkmale der Textgestaltung
Texterstellung gem\u00e4\u00df Vorschl\u00e4gen und W\u00fcnschen der Kunden
Terminologiedienst
Verhandlungs-, Simultan-, Konsekutiv- und Fl\u00fcsterdolmetschen in den genannten Fachgebieten
Begleitung von G\u00e4sten<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width=”100%” custom_margin=”30px||0px||false|false” custom_margin_phone=”30px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”off|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” background_last_edited=”off|tablet” background_enable_color_tablet=”off” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px|10px|||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|0px|0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”width:30% !important;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_phone=”width:100% !important;” custom_css_main_element_tablet=”width:35% !important;”][et_pb_text admin_label=”Verbandsmitgliedschaften” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”right” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Verbandsmitgliedschaften:<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|desktop”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|0px||0px|false|false” custom_padding=”3px|0px||0px|false|false” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ADLAF (Arbeitsgemeinschaft deutscher Lateinamerikaforschung)
APAC (Kolumbianischer Deutschlehrerverband)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||-20px||false|false” custom_padding=”0px|15px|0px||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#00abae” divider_weight=”1px” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”30px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|15px|||false|false” border_color_top=”#00abae” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”\u00dcberschrift \u00dcber mich” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

About me<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Feld f\u00fcr Freitext” module_class=”disc” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” max_width=”100%” custom_margin=”||30px||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element=”list-style:disc !important;” global_colors_info=”{}”]For more than 20 years I have been offering with the company idiomtransfer.com<\/ a> offers high-quality translation and interpreting services in both directions in the language pair Spanish \u21b9 German. As an authorized translator, I certify my translations of your texts, which include all types of documents, contracts, judgements, powers of attorney, declarations of commitment, inheritance matters, certificates, register entries and much more.<\/p>\n

As a sworn interpreter, I support you in notarial negotiations and appointments with authorities, consulates etc. and accompany you to meetings with your Spanish-speaking business partners.<\/p>\n

Another focus of my areas of activity is the medical field: Here, too, my services consist of the preparation of certified translations, for example of doctor’s letters or health insurance documents, as well as oral language mediation in the hospital, in the practice or at home.<\/p >After many years of teaching at the National University of Colombia and the Catholic University of Ecuador, I have specialized in the history and society of the Andean countries. During the years I worked there, I worked for numerous German-speaking delegations as a language and cultural mediator. The expertise gained in the process also led to commissions for extensive translations in the scientific field.<\/p>\n

At the same time, my precise knowledge of country-specific terminologies ensures security and fluency in day-to-day translation practice, so that oral and written language transfer assignments in relations with these countries represent an important part of my work. Numerous assignments as language mediators and translators of documents in employment law and recognition procedures with this region have resulted in a rich and constantly updated pool of experience and knowledge of typical processes, which is available to you in your projects and decisions.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Link Mitglied” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”30px||||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.7em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_after_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

\"Logo<\/a>
Jochen Pl\u00f6tz is a full member of the BD\u00dc. To the official member profile<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Legende” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding_tablet=”|15px|||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Legende:<\/strong><\/p>\n

M<\/strong> = Muttersprache (mother tongue)
\u00dc<\/strong> = \u00dcbersetzer (translator: written communication)
D<\/strong> = Dolmetscher (interpreter: oral communication)
\u00a7 Paragraph sign<\/strong>: This colleague is a sworn translator or interpreter for this language combination, authorised to translate and certify official documents or to interpret at German courts and notaries.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100%” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”30px|50px|30px|50px|false|true” custom_padding_tablet=”30px|50px|30px|50px|false|true” custom_padding_phone=”|10px|0px|10px|false|true” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_search placeholder=”Enter a search term” placeholder_color=”#999999″ disabled_on=”off|off|on” admin_label=”Suche mobil” module_id=”suche” module_class=”searchfield” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” form_field_background_color=”#FFFFFF” form_field_focus_background_color=”#FFFFFF” button_font_size=”0px” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”80px|50px|30px|50px|false|true” custom_margin_phone=”80px|10px||10px|false|true” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”|||3em|false|false” custom_padding_phone=”0.715em|0.71em|0.715em|3em|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_button=”background:#eaeaea;” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#eaeaea” border_color_all_tablet=”” border_color_all_phone=”” border_color_all_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_search][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” background_position=”bottom_center” min_height=”181.4px” custom_margin=”100px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”100px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” background_color_tablet=”RGBA(0,0,0,0)” background_color_phone=”RGBA(0,0,0,0)” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_tablet=”on” background_enable_color_phone=”on” background_image_tablet=”https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/footer.png” background_image_phone=”https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/footer.png” background_enable_image_tablet=”on” background_enable_image_phone=”on” parallax_phone=”off” background_size_tablet=”cover” background_size_phone=”cover” background_position_phone=”bottom_center” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” global_module=”20918″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”60px||||false|false” custom_margin_phone=”0px|0px|0px|0px|false|true” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”10px|10px|0px|10px|false|true” custom_padding_tablet=”0px||10px||false|false” custom_padding_phone=”0px||10px||false|false” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”off” background_enable_color_phone=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Footer Adresse” module_class=”footer-adresse” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”100px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px||false|false” background_color_tablet=”RGBA(0,0,0,0)” background_last_edited=”on|desktop” background_enable_color_tablet=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) Landesverband Hessen e.V. | Regionalgruppe Frankfurt<\/p>\n

Zentrale Gesch\u00e4ftsstelle des BD\u00dc Hessen
\nBlankenheimer Stra\u00dfe 46 | 60529 Frankfurt am Main | Telefon +49 (0)69 83 83 14 54 <\/a>\u00a0\u00a0| he@bdue.de<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Links AGB | Impressum | Datenschutz” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||20px||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Nutzungsbedingungen (AGB)<\/a>\u00a0| Impressum<\/a> | Datenschutz<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Copyright ” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

\u00a9 2026 | Alle Rechte vorbehalten<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr. Jochen Pl\u00f6tz
\n\u00dcbersetzer Spanisch – Deutsch
\nFachgebiete: Wirtschaft, Tourismus, Marketing, Werbung, technische Dokumentation, Literatur<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":96,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-23425","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDr. Jochen Pl\u00f6tz – Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"–\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. Jochen Pl\u00f6tz – Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"–\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T15:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Bdue_Hessen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/\",\"name\":\"Dr. Jochen Pl\u00f6tz – Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\",\"datePublished\":\"2023-04-28T12:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T15:33:44+00:00\",\"description\":\"–\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/bdue-hessen-regional-group-frankfurt-a-m\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr. Jochen Pl\u00f6tz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/\",\"name\":\"Regionalgruppe Frankfurt am Main des BD\u00dc Hessen\",\"description\":\"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppen-Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#organization\",\"name\":\"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main\",\"alternateName\":\"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/\",\"https:\/\/x.com\/Bdue_Hessen\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bdue-hessen\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz – Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","description":"–","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz – Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","og_description":"–","og_url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/","og_site_name":"Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/","article_modified_time":"2023-11-08T15:33:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Bdue_Hessen","twitter_misc":{"Est. reading time":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/","name":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz – Regionalgruppe Frankfurt-Main des BD\u00dc Hessen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png","datePublished":"2023-04-28T12:26:26+00:00","dateModified":"2023-11-08T15:33:44+00:00","description":"–","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/#primaryimage","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png","contentUrl":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Mitgliedslogo_kurz_de.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/dr-jochen-ploetz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/bdue-hessen-regional-group-frankfurt-a-m\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr. Jochen Pl\u00f6tz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/","name":"Regionalgruppe Frankfurt am Main des BD\u00dc Hessen","description":"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppen-Website","publisher":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#organization"},"alternateName":"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#organization","name":"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main","alternateName":"BD\u00dc Hessen RG Frankfurt","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png","contentUrl":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/cropped-favicon-bdue-hessen.png","width":512,"height":512,"caption":"BD\u00dc Hessen e.V. Regionalgruppe Frankfurt am Main"},"image":{"@id":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BDUeeV\/","https:\/\/x.com\/Bdue_Hessen","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bdue-hessen\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23425"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25735,"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23425\/revisions\/25735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}