Elisa Vergura
Conference Interpreter, Generally sworn interpreter and translator
Elisa Vergura Conference interpreter and translator
Dielmannstraße 52˗54
60599 Frankfurt am Main
UStID: DE314481638
Language pairs:
German (§D/KD/Ü) ⇄ Italian (M)
English (§D/KD/Ü) → Italienisch (M)
Qualifications:
MA Conference interpreter
BA Translator
Fields of expertis:
Interpreter for:
Specialized conferences
European works councils
Delegation visits and formal events
Bilateral negotiations
Trade fair visits
Technical trainings and workshops
Courts and notaries
Translator for:
EU, legal
Law
Technical texts
Economy
Additional services:
Proofreading
Post-Editing (PEMT)
Language lessons
Translation tools:
SDL Trados Studio 2019
Personal details
I was born in Italy and have lived in Germany for over 10 years. I have been living in Frankfurt am Main since 2014 and I am happy to provide professional support to my clients with my language skills, enabling them to communicate successfully! It fills me with joy to be able to contribute to the understanding of people from different cultures!
Elisa Vergura is a full member of the BDÜ (VKD-Junior). To the official member profile.
Legend:
(M) = Native language
Ü = Translator (written transmission)
D = Interpreter (oral transmission)
KD = Conference interpreter (oral transmission)
§ Paragraph symbol: The colleague is generally authorised or sworn in for this language (Hesse) and is thus authorised to translate official documents or to interpret at public offices..